Complicated!! - 中文翻譯 & 空耳歌詞
아 진짜 唉 真是的
啊 金家
아 잠깐만 啊 先等一下
啊 強看慢
일단 일단 stop 總之先暫停
一但 一但 stop
머릿속 복잡하네 day and night 整天腦子亂得像被轟炸
摸理搜 bo夾哈內 day and night
생각의 정리가 안 되네 말이 話到嘴邊卻一團亂麻
sen嘎給 冏你乾 堆內 馬里
안 나와서 답답할 땐 마치 卡在喉嚨的煩躁感
安 那哇搜 答答配 tei 馬(七)
뇌가 뭔가 lag 걸린 것 같이 像網路延遲當機
內嘎 夢嘎 lag 勾林 勾 嘎七
Speed up 못 쫓아가네 想加速卻緩衝不停
Speed up 摸 揪恰嘎內
Feel like I'm racing 너무 답답해 像賽車卡在低速檔位
Feel like I'm racing 弄母 答答配
Hi Genie 라도 불러와야 dang 急需阿拉丁神燈救援
Hi Genie 拉都 不囉哇呀 dang
뭔가 해결될 것 같은데 明明差一點就能解決
夢嘎 嘿gyo堆 勾 嘎疼爹
일이고 뭐고 일단 stop 다음에 해 所有事情都明天再說
一里勾 摸勾 一但 stop 他咩 嘿
아 아 머리가 터질 것 같애 啊啊 腦袋快超載當機
啊 啊 摸里嘎 偷雞 勾 嘎tie
It's like too complicated 像解不開的亂碼程式
오늘은 아 아 뭔 일이 터질 것 같애 啊啊 今天彷彿要世界末日
喔呢冷 啊 啊 mun 一里 偷雞 勾 嘎tie
생각이 많아져 오늘은 complicated 煩惱堆疊成高壓電網
sen嘎 媽那九 怒冷 complicated
Too much complicated 터질 것 같애 瀕臨短路火花炸響
Too much complicated 偷雞 勾 嘎tie
내가 나인가 싶은 정도로 아아 自我認知都快被格式化了
內嘎 那因 嘎西pun 冏嘟 嘍啊
Too much complicated 감당 못 하겠어 系統崩潰前最後警告
Too much complicated 嘎達 摸 嘆給
내 머릿속에서 울려 한계치 알림 腦海響起尖銳的警報
內 摸里搜給搜 屋唷 汗給(七) 阿林
아 아 아 啊啊啊
啊 啊 啊
정렬 생각들 여기 일렬로 모여봐 조용히 검토 所有待辦事項列隊站好
冏唷 sen嘎堆 唷gi 一唷囉 摸唷吧 揪勇伊 孔偷
해 볼게 이건 비상사태니까 oh, no 잠깐 pass 緊急狀態先跳過這題
嘿 撥給 意勾 比桑撒tie你嘎 oh, no 強乾pass
난 I don't care 겁낼 것 없지 pass 反正不差這件先擺爛
難 I don't care 勾內 勾 ob雞 pass
어차피 다 못 해 (hey, hey, hey) 根本做不完啦 (hey, hey, hey)
喔掐批 達 摸 tie (hey, hey, hey)
Day and night 머리가 풍선 될 정도로 yeah 日夜膨脹的腦壓
Day and night 摸里嘎pun頌丟 冏兜嘍 yeah
꽤 많이 stress 받았어 but I gotta go 壓力爆表但還是得衝
歸 媽你 stress 啪搭搜 but I gotta go
아 바쁘네 하 낼 할 일은 오늘 나 말고 爛攤子交給明天的我兜
啊 啪不內 含 內 哈里嫩 no呢 那 馬勾
나중에 내일의 내가 알아서 한다고 yeah 今天的我先躺平再說
那炯內 內一雷 內嘎 阿拉搜 韓打勾 yeah
일이고 뭐고 일단 stop 다음에 해 所有事情都明天再說
一里勾 摸勾 一但 stop 他咩 嘿
아 아 머리가 터질 것 같애 啊啊 腦袋快超載當機
啊 啊 摸里嘎 偷雞 勾 嘎tie
It's like too complicated 像解不開的亂碼程式
오늘은 아 아 뭔 일이 터질 것 같애 啊啊 今天彷彿要世界末日
喔呢冷 啊 啊 mun 一里 偷雞 勾 嘎tie
생각이 많아져 오늘은 complicated 煩惱堆疊成高壓電網
sen嘎 媽那九 怒冷 complicated
Too much complicated 터질 것 같애 瀕臨短路火花炸響
Too much complicated 偷雞 勾 嘎tie
내가 나인가 싶은 정도로 아아 自我認知都快被格式化了
內嘎 那因 嘎西pun 冏嘟 嘍啊
Too much complicated 감당 못 하겠어 系統崩潰前最後警告
Too much complicated 嘎達 摸 嘆給
내 머릿속에서 울려 한계치 알림 腦海響起尖銳的警報
內 摸里搜給搜 屋唷 汗給(七) 阿林
아 아 머리가 터질 것 같애 啊啊 腦袋快超載當機
啊 啊 摸里嘎 偷雞 勾 嘎tie
It's like too complicated 像解不開的亂碼程式
오늘은 아 아 뭔 일이 터질 것 같애 啊啊 今天彷彿要世界末日
喔呢冷 啊 啊 mun 一里 偷雞 勾 嘎tie
생각이 많아져 오늘은 complicated 煩惱堆疊成高壓電網
sen嘎 媽那九 怒冷 complicated
아 아 머리가 터질 것 같애 啊啊 腦袋快超載當機
啊 啊 摸里嘎 偷雞 勾 嘎tie
It's like too complicated 像解不開的亂碼程式
오늘은 아 아 뭔 일이 터질 것 같애 啊啊 今天彷彿要世界末日
喔呢冷 啊 啊 mun 一里 偷雞 勾 嘎tie
생각이 많아져 오늘은 complicated 煩惱堆疊成高壓電網
sen嘎 媽那九 怒冷 complicated
Too much complicated 터질 것 같애 瀕臨短路火花炸響
Too much complicated 偷雞 勾 嘎tie
내가 나인가 싶은 정도로 아아 自我認知都快被格式化了
內嘎 那因 嘎西pun 冏嘟 嘍啊
Too much complicated 감당 못 하겠어 系統崩潰前最後警告了
Too much complicated 嘎達 摸 嘆給
내 머릿속에서 울려 한계치 알림 腦海響起尖銳的警報
內 摸里搜給搜 屋唷 汗給(七) 阿林
韓文歌詞取自https://genius.com
中文歌詞為機翻+人工潤飾
※因為希望能更貼近歌曲的意境，所以潤飾的時候有些中文歌詞會不太符合直翻，敬請見諒🙏🏻
非相關專業，中文翻譯和空耳歌詞若有錯誤，歡迎留言告知。
本文若要引用或分享請標明出處。
