Serendipity

Knock Knock - Kickflip 中文翻譯 & 空耳歌詞

Hey

Knock Kn-Knock Kn-Knock 叩叩叩

온종일 Knock Kn-Knock Kn-Knock Kn-Knock整日不停歇地敲門
嗡 炯一 Knock Kn-Knock Kn-Knock Kn-Knock

두드려 대잖아 一遍又一遍敲個不停
嘟嘟溜 dei架那

날 봐 날 봐 있잖아 저기 看看我啊 我就在那裡
奈 bua 奈 bua 一架那 揪gi

(just call whenever you need me uh huh) 只要需要 就隨時呼喚我

Knock Kn-Knock Kn-Knock 叩叩叩

(Let's go) 出發吧

부정해도 이미 난 縱然試圖否認
不炯黑都 一咪 南

꼭 네가 아님 Yeah 但心裡明白非你不可
勾 nei嘎 阿您 Yeah

안 되는 1인이야 我已是只能為你存在的人
安 堆嫩 一尼伊呀

So can I kick it? Yeah 那麼我可以踏進你的世界嗎？

So fresh so clean 如此純粹 如此清新

솔직히 좀 어찔어찔 坦白說 這份悸動讓人迷離
搜及 he炯 莫基囉基

맘은 또 멋대로 Party Party 內心早已不受控地狂歡 Party
媽mun 都 莫dei囉 Party Party

확 고백을 해 볼까? 要不要乾脆鼓起勇氣告白？
呼 勾背個 黑 bor嘎？

안 되지 아직 Uh oh oh 不行 現在還不是時候
安 堆積 阿及 Uh oh oh

쏟아질 것 같은 Heart energy Oh 彷彿要傾瀉而出的心動能量
搜搭七 勾 嘎ten Heart energy Oh

감당 안 돼 난 So watch me 無法抑制 所以看著我吧
甘擔 安 堆 南 So watch me

You got it we got it Oh 你懂的 我們都懂

스친 그 순간이 In my head 短暫交會的瞬間 在腦海無限回放
斯親 姑 筍乾一 In my head

자꾸 선명해져 In my head 記憶不斷清晰 在腦海中翻湧
架姑 搜謬黑揪 In my head

좀 더 닿고 싶어 In my head 想再靠近一點 在腦海裡綿延
炯 都 打哭 吸剖 In my head

두근두근두근하게 해 讓我悸動不已
督滾督滾 督滾 哈給黑

Knock Kn-Knock Kn-Knock

온종일 Knock Kn-Knock Kn-Knock Kn-Knock 整日不停歇地敲門
嗡 炯一 Knock Kn-Knock Kn-Knock Kn-Knock

두드려 대잖아 一遍又一遍敲個不停
嘟嘟溜 dei架那

날 봐 날 봐 있잖아 저기 看看我啊 我就在那裡
奈 bua 奈 bua 一架那 揪gi

I can never tell 這份心意 無法言說

Uh Yeah Let's go 出發吧

이런 맘은 첨이라 這樣的悸動 前所未有
一龍 媽木 秋咪啦

낯설지 아직 Yeah 仍然陌生而忐忑
那搜七 阿及 Yeah

(What you know what you know yeah) 你知道嗎？

왜 매일 더 깊이 난 為何每天都越陷越深
喂 每一 都 gi批 南

빠져드는지 Yeah 沉溺其中 無法自拔
爸揪都嫩七 Yeah

(All about you) 一切因你而起

So crazy so break 瘋狂得令人心碎

소란해 Kill this night 心緒翻騰 夜晚因你喧囂不已
搜蘭黑 Kill this night

귓불까지 확 열이 올라 悸動升溫 直至耳尖滾燙
gi 布嘎七 花唷哩 喔啦

달디단 Sugar rush 甜蜜如糖分衝擊心扉
搭迪單 Sugar rush

덮쳐 와 Oh my oh my 襲捲而來 讓人無處可逃
都p秋 哇 Oh my oh my

솟구친 Chemistry 미치게 해 날 沸騰的化學反應讓我為之瘋狂
搜估親 Chemistry 咪七給 黑 南

널 보면 들려오는 리듬이 Oh 望向你的瞬間 音律響起
nor 波謬 得溜喔嫩 ri得咪 Oh

멈추지 않아 So watch me 無法停止 所以看著我吧
夢秋七 安拿 So watch me

You got it we got it Oh 你懂的 我們都懂

스친 그 순간이 In my head 擦肩而過的瞬間 在腦海裡盤旋
斯親 姑 筍乾一 In my head

자꾸 선명해져 In my head 不斷變得清晰 在記憶裡翻湧
架姑 搜謬黑揪 In my head

좀 더 닿고 싶어 In my head 渴望再靠近一點 在心底迴盪
炯 都 打哭 吸剖 In my head

두근두근두근하게 해 讓心跳亂了節拍
督滾督滾 督滾 哈給黑

Knock Kn-Knock Kn-Knock

온종일 Knock Kn-Knock Kn-Knock Kn-Knock 整日不停歇地敲門
嗡 炯一 Knock Kn-Knock Kn-Knock Kn-Knock

두드려 대잖아 一遍又一遍敲個不停
嘟嘟溜 dei架那

날 봐 날 봐 있잖아 저기 看看我啊 我就在那裡
奈 bua 奈 bua 一架那 揪gi

I can never tell 這份心意 無法言說

Hold up 等等

심각해질 이유 없어 沒必要那麼嚴肅
心嘎kei及 一唷 ob搜

하던 대로 就隨心而行吧
哈don die囉

Talking and jumping in love 在愛情裡自在說笑與奔跑

머리론 다 아는데 이미 理智明白一切 卻已無法克制
某哩龍 他 啊嫩堆 一米

온 맘이 Crazy 整顆心卻早已為你瘋狂
嗡 媽咪 Crazy

쉽게 말도 못 거는 걸 連話語都變得不知所措
吸給 買都 摸 個嫩 gor

First love falling in love falling in love yeah 初戀般的心動 正墜入愛河

Deep dive 네게로 더 네게로 더 yeah 深深潛入 再靠近你一些
Deep dive nei給囉 偷 nei給囉 偷 Yeah

Oh baby so can you feel it? 寶貝 你能感受到嗎？

이대로 Start it all make it love 就這樣開始吧 讓愛悄然發芽
一dei囉 Start it all make it love

떠나질 않아 넌 In my head 你從未離去 仍在我腦海縈繞
都那及 安那 南 In my head

헤집고 또 망쳐 In my head 擾亂心弦 將思緒攪得一片混亂
黑及勾 都 忙秋 In my head

멋대로 넌 갇혀 In my head 肆意地困住我 佔據腦海深處
莫dei囉 南 嘎秋 In my head

짜릿짜릿짜릿하게 해 讓人沉醉在酥麻的悸動之中
加里加里加里哈給黑

Knock Kn-Knock Kn-Knock

온종일 Knock Kn-Knock 整日不停歇地敲門
嗡炯一 Knock Kn-Knock

Kn-Knock Kn-Knock

두드려 대잖아 一遍又一遍敲個不停
嘟嘟溜 dei架那

날 봐 날 봐 있잖아 저기 看看我啊 我就在那裡
奈 bua 奈 bua 一架那 揪gi

I can never tell 這份悸動 早已難以言喻

韓文歌詞取自https://genius.com
中文歌詞為機翻+人工潤飾 
※因為希望能更貼近歌曲的意境，所以潤飾的時候有些中文歌詞會不太符合原意，敬請見諒🙏🏻

非相關專業，中文翻譯和空耳歌詞若有錯誤，歡迎留言告知。
本文若要引用或分享請標明出處。