[Warriors - 韓文歌詞、中文翻譯、空耳]
여기야 My friend 就在這裡 我的朋友
唷gi呀 My friend
어서 와 It's okay 快來吧 一切都沒問題
喔搜 哇 It's okay
Goin' for touchdown 全力衝刺 奪得勝利
여긴 우리들의 Home-ground 這裡是我們的主場
唷gin 嗚哩嘟咧 Home-ground
던져봐 Challenge 放手一搏吧 挑戰一切
冬揪bua Challenge
우린 다 이겨내 我們必將戰勝一切
嗚林 他 一gyo內
주먹 쥐고서 하늘 위로 들어 緊握雙拳 高舉向天
jiu某 dri 勾搜 哈呢 wi囉 嘟囉
Warriors 我們是戰士
비슷한 놈들끼리 모였어 志同道合的人聚在一起
比斯嘆 農dei gi哩 某唷搜
우승을 향해 차올린 Ball 踢起勝利的球 奔向巔峰
嗚僧嗯 腔黑 掐嗚林 Ball
Come on now 來吧 現在就出發
Let's fight tonight 今晚就讓我們戰鬥吧
Time is tickin' too quick 時間流逝得太快
정해진 답이 너무 싫지 厭倦了既定的答案
揪黑今 他比 no木 吸七
찢어 해답지 너도 같이 撕碎標準答案 一起來吧
七揪 黑答七 no都 嘎七
하얀 도화지 위에 찍찍 在潔白畫布上 隨意揮灑
哈煙 逗花基 wi耶 基基
우리 멋대로 맛 대로 하는 색칠 肆意揮灑屬於我們的色彩
嗚哩 莫dei囉 媽dei囉 哈呢 sei七
Warriors 그게 우리야 戰士們 這就是我們
Warriors 咕給 嗚哩呀
널 위해 부르는 노래야 這首歌 為你而唱
nor wi耶 不lun no咧呀
Hurry up 고갤 들어봐 快抬起頭看看吧
Hurry up 勾給 嘟溜bua
우리가 만들 이 역전을 지켜봐 見證我們創造的逆襲時刻
嗚哩嘎 蠻對 一 唷冏呢 七kyo bua
여기야 My friend 就在這裡 我的朋友
唷gi呀 My friend
어서 와 It's okay 快來吧 一切都沒問題
喔搜 哇 It's okay
Goin' for touchdown 全力衝刺 奪得勝利
여긴 우리들의 Home-ground 這裡是我們的主場
唷gin 嗚哩嘟咧 Home-ground
던져봐 Challenge 放手一搏吧 挑戰一切
冬揪bua Challenge
우린 다 이겨내 我們必將戰勝一切
嗚林 他 一gyo內
주먹 쥐고서 하늘 위로 들어 緊握雙拳 高舉向天
jiu某 dri 勾搜 哈呢 wi囉 嘟囉
Warriors 我們是戰士
Hey hold up 嘿 等等
왜 그리 불안해하는데 Stop 別再不安了 停下來
喂 個哩 blan黑 哈呢dei Stop
Time out new game plan 暫停一下 擬定新戰略
떨릴 땐 Call my name 如果緊張 就呼喚我的名字
都哩 den Call my name
Cuz we're teammates 因為我們是並肩作戰的隊友
별게 다 안 된대 그럼 뭐가 돼 別人說什麼都不行 那又如何?
byo給 他 安頓 dei 咕囉 莫嘎 對
걍 편하게 하래 아니 난 불편해 要我們隨意放下 可我不願如此
個 pyon哈給 哈咧 阿尼 南 不pyon黑
절대로 안 질래 끝까지 발악해 絕不認輸 拼盡全力到底
揪dei嚕 安 基咧 哥嘎基 把拉kei
우리가 거머쥘 승리를 향해 건배 為我們即將奪得的勝利 乾杯
嗚哩嘎 勾某居 僧咧 腔黑 空杯
Warriors 그게 우리야 戰士們 這就是我們
Warriors 咕給 嗚哩呀
널 위해 부르는 노래야 這首歌 為你而唱
nor wi耶 不lun no咧呀
Hurry up 고갤 들어봐 快抬起頭看看吧
Hurry up 勾給 嘟溜bua
우리가 만들 이 역전을 지켜봐 見證我們創造的逆襲時刻
嗚哩嘎 蠻對 一 唷冏呢 七kyo bua
여기야 My friend 就在這裡 我的朋友
唷gi呀 My friend
어서 와 It's okay 快來吧 一切都沒問題
喔搜 哇 It's okay
주먹 쥐고서 하늘 위로 들어 緊握雙拳 高舉向天
jiu某 dri 勾搜 哈呢 wi囉 嘟囉
Warriors 我們是戰士
Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
모두 주먹 들어 Woohoo 大家都舉起拳頭 Woohoo
某都 jiu某 嘟囉 Woohoo
Na Na Na Na Na Na Na Woo whoa whoa
모두 여기 모여 大家聚集在這裡吧
某嘟 唷gi 某唷
韓文歌詞取自https://genius.com
中文歌詞為機翻+人工潤飾
※因為希望能更貼近歌曲的意境,所以潤飾的時候有些中文歌詞會不太符合原意,敬請見諒🙏🏻
非相關專業,中文翻譯和空耳歌詞若有錯誤,歡迎留言告知。
本文若要引用或分享請標明出處。
